German-Dutch translations for auf den neuesten stand bringen

• actualiseren
  We zullen de verschillende informatievereisten moeten actualiseren en de verplichtingen en aansprakelijkheden van de professionele partijen in het contract moeten verduidelijken. Wir werden den unterschiedlichen Bedarf an Informationen auf den neuesten Stand bringen und die Verpflichtung und Verantwortung der Vertragsparteien klären müssen.
• bijwerken
  Aan de hand van zulke informatie kunnen we gemakkelijker besluiten of we het voor een juiste toepassing ervan moeten bijwerken. Diese Informationen werden uns dabei helfen zu entscheiden, ob wir ihn auf den neuesten Stand bringen, so dass seine korrekte Anwendung gewährleistet ist.
  Ieder jaar zullen wij dit forum over de interne markt organiseren en de top twintig bijwerken, dat wil zeggen de twintig gebieden waarop echte vooruitgang is geboekt. Wir werden dieses Forum über den Binnenmarkt jedes Jahr veranstalten und die Top 20 auf den neuesten Stand bringen, das heißt, die zwanzig Bereiche, in denen wirkliche Fortschritte erzielt wurden.
• op punt stellen

Related words

• auf Kundenwünsche zuschneiden
• auffordert werden, seinen Posten zu räumen
• auf den grünen Zweig kommen
• auf den Beinen sein
• Haare auf den Zähnen haben
• jemanden auf den Arm nehmen
• einen Pik auf jemanden haben
• auf den Arm nehmen
• einer Sache auf den Grund gehen